Este otoño todas las personas de 6 meses o más deberían recibir la vacuna contra el COVID-19 con la de la gripe (influenza). Vacunas actualizadas disponibles en septiembre de 2024.
Más información sobre las vacunas contra el COVID-19
Donate to Hurricane Recovery
Please give to the North Carolina Disaster Relief Fund to help communities recover from Helene.
Donate Now
Information and Resources on Hurricane Helene
For North Carolina residents and visitors impacted by Hurricane Helene.
Go Now
An official website of the State of North CarolinaAn official website of NCHow you know