Sobre COVID-19

¿Qué es COVID-19?

Conozca Los Síntomas   Pruebas   Tratamiento   La Variante Delta   Seguimento De Contactos

COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por un virus (SARS-CoV-2). Afecta a diferentes personas de diferentes maneras. Algunas personas no presentan ningún síntoma, mientras que otras pueden tener síntomas que van de leves a extremadamente graves y conducen a la hospitalización o la muerte. Incluso las personas que inicialmente no presentan síntomas pueden experimentar complicaciones prolongadas.

COVID-19 con mayor frecuencia causa síntomas respiratorios que se parecen a un resfriado o influenza, pero también puede dañar otras partes del cuerpo.

  • La mayoría de las personas que contraen COVID-19 tienen síntomas leves, pero algunas personas se enferman gravemente.
  • Los adultos mayores y las personas que tienen ciertas afecciones médicas subyacentes tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
  • Si bien el COVID-19 es una enfermedad de la que la mayoría de las personas se recupera, puede causar síntomas que duran cuatro o más semanas después de su inicio. Incluso las personas que tuvieron un caso leve de COVID-19 pueden tener problemas con efectos prolongados como dificultad para respirar, dolor al pecho y confusión mental.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas y reducen el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Encuentra tu lugar para vacunarte en Carolina del Norte.

¿Cómo se propaga el COVID-19?

El virus de COVID-19 (SARS-CoV-2) con mayor frecuencia se transmite a través del aire al hablar, toser o estornudar. Con menos frecuencia, puede resultar al tocarse la nariz, la boca o los ojos después de tocar una superficie contaminada sin lavarse las manos primero.

La mejor manera de protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a su comunidad es vacunarse contra COVID-19. Cientos de millones de estadounidenses se han vacunado de forma segura. Conozca más formas de protegerse y proteger a su comunidad de contraer y propagar enfermedades respiratorias.

¿Qué son las variantes?

Los virus siempre están cambiando (mutando) y se esperan nuevas variantes (o cepas) de un virus. La mejor manera de retrasar la aparición de nuevas variantes es reducir la propagación de la infección tomando medidas para protegerse, incluso vacunándose. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están rastreando variantes emergentes, incluida la variante Delta. La variante Delta es actualmente la cepa predominante del virus en los Estados Unidos. Es más del doble de contagiosa que las variantes anteriores y algunos datos sugieren que podría causar una enfermedad más grave que las cepas anteriores en personas no vacunadas.

Los CDC han clasificado algunas variantes emergentes de COVID-19, incluso la variante Delta, como variantes de preocupación porque son más contagiosas, pueden causar una mayor gravedad de la enfermedad o los tratamientos y las vacunas pueden ser menos efectivos.

Síntomas

Los síntomas de COVID-19 pueden incluir fiebre, tos, falta de aliento o dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato, fatiga, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea. Es posible que algunas personas con COVID-19 no presenten síntomas, pero aún pueden transmitirlo a otras personas. Los síntomas pueden aparecer dentro de 2 a 14 días después de haber estado expuesto al virus.

Los CDC recomiendan que se quede en casa y se separe (se ponga en cuarentena) de otras personas en el hogar tanto como sea posible si:

  • Está enfermo con COVID-19.
  • Cree que podría tener COVID-19.
  • Si tiene síntomas leves de COVID-19.
  • Ha estado en contacto cercano (dentro de los 6 pies por un total de 15 minutos o más) con alguien que tiene COVID-19, a menos que usted esté completamente vacunado o si está completamente vacunado, pero ahora muestra síntomas del virus.
  • Obtenga más información sobre ponerse en cuarentena para COVID-19 de los CDC.

Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba de COVID-19. Si tiene síntomas de COVID-19 o cree que puede tener COVID-19, debe hacerse la prueba. Obtenga más información sobre cómo y cuándo hacerse la prueba.

Busque atención médica de emergencia inmediatamente si tiene problemas para respirar; dolor o presión persistente en el pecho; nueva confusión; incapacidad para despertar o permanecer despierto; o piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azules, según el tono de la piel. En caso de una emergencia, llame al 9-1-1.

¿Cuál es la mejor manera de protegerme a mí mismo y a los demás?

Las vacunas son la mejor protección contra COVID-19. Las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos son notablemente efectivas para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte, incluso contra la variante Delta que circula ampliamente. Si bien una pequeña proporción de personas que están completamente vacunadas se infectan y padecen alguna enfermedad, si usted no está vacunado, su riesgo de enfermedad grave y muerte es mucho mayor. Casi todos los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte continúan ocurriendo entre las personas que aún no se han vacunado. Las vacunas salvan vidas.

Además de vacunarse, existen algunas medidas de sentido común que todos pueden tomar para protegerse a sí mismos y a los demás de la propagación de enfermedades respiratorias como COVID-19.

Si no está completamente vacunado, debe continuar tomando medidas para protegerse a sí mismo y a los demás, incluyendo la práctica de las 3Ms: use una mascarilla, lávese las manos con frecuencia y manténgase a 6 pies de otros.

Si está completamente vacunado, para maximizar la protección contra la variante Delta y evitar la posibilidad de propagarla a otras personas, use una mascarilla en todos los espacios públicos interiores si se encuentra en áreas de niveles altos o sustanciales de transmisión según lo definido por CDC hasta que más personas se vacunen y la transmisión viral disminuya. A partir de fines de octubre, la mayor parte de Carolina del Norte está experimentando niveles altos o considerables de transmisión. En general, no es necesario que use una mascarilla en entornos al aire libre, pero considere hacerlo en entornos al aire libre con mucha gente y para actividades en contacto cercano con otras personas que no estén completamente vacunadas.

Tanto los vacunados como los no vacunados deben controlar su salud y estar alerta a los síntomas de COVID-19, especialmente si han estado cerca de alguien que está enfermo. Hágase la prueba si presenta síntomas.