El COVID persistente en Carolina del Norte

Uno de cada seis habitantes de Carolina del Norte ha experimentado un caso de COVID persistente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Las personas con COVID persistente tienen síntomas durante cuatro semanas o más, y los síntomas pueden durar meses o años. Incluso las personas que no tenían síntomas graves al principio pueden desarrollar un caso de COVID persistente. 

El COVID persistente es una condición real y grave y puede resultar en una discapacidad reconocida bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Adopta muchas formas diferentes y no es una sola enfermedad. Todavía estamos aprendiendo cómo tratarla.

Los CDC tienen información más detallada sobre el COVID persistente (que también se puede llamar "afecciones persistentes al COVID-19", “afecciones posteriores al COVID-19” o “COVID prolongado”), incluida una lista de posibles síntomas. Si crees que tú o un ser querido pueden tener COVID persistente, hay cosas que puedes hacer, consulta la información a continuación.

Video: Long COVID (en Inglés, 48 segundos)

"Hay un millón de síntomas diferentes, al igual que hay un millón de síntomas diferentes que puedes tener cuando realmente tienes COVID por primera vez. Muchas personas tienen dificultad para respirar o fatiga residual, o incluso alguna intolerancia en la que se sienten bien cuando se despiertan por la mañana, pero se cansan mucho al fin del día."     
- Dra. Shauna L. Guthrie, directora médica, Granville Vance Public Health

Si crees que podrías tener un caso de COVID persistente

Habla con un proveedor de atención médica. 

Muchos síntomas se pueden mejorar con tratamiento.

Si puedes, visita a un especialista.

Algunos proveedores de atención médica de Carolina del Norte se especializan en ayudar a las personas con COVID persistente y publican recursos sobre cómo vivir con la afección. Uno de esos proveedores es la UNC COVID Recovery Clinic (Chapel Hill).

Considera unirte a un estudio médico

La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill está reclutando adultos con COVID-19 para un estudio médico para aprender más sobre la enfermedad. Si participas, responderás una serie de encuestas en línea sobre tus síntomas y ganarás $105. Obtén más información e inscríbete para participar.

Si estás educando a otras personas sobre el COVID persistente

Estos recursos pueden ser útiles para los proveedores de atención médica, los líderes comunitarios y otras personas que ayudan a los habitantes de Carolina del Norte a entender el COVID persistente: