Información sobre las vacunas contra el COVID-19
Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para todos a partir de los 6 meses de edad.
Recibe la vacuna aunque te hayas vacunado en años anteriores. Está actualizada para la temporada de 2025 a 2026, igual que la vacuna contra la gripe (influenza). No necesitas receta.
Encuentra una farmacia cerca de ti
La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo. ¿Necesitas ayuda para pagar tus vacunas?
Vacunas contra el COVID-19: Lo que debes saber
Quiénes deben recibirla
Los médicos y enfermeros recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para todos a partir de los seis meses de edad, incluyendo a las embarazadas.
Aún si recibiste alguna vacuna contra el COVID-19 en años anteriores, esta versión actualizada te da protección renovada.
Al recibir la vacuna contra el COVID-19, un proveedor de atención médica, como un farmacéutico o enfermero, hablará contigo sobre sus beneficios y cualquier riesgo. Puedes hacerles preguntas.
Por qué debes recibirla
Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor defensa contra enfermedades graves, hospitalización y la muerte durante la temporada de virus respiratorios. Son de importancia especial para quienes corren altos riesgos:
- Niños pequeños y adultos mayores
- Embarazadas
- Niños y adultos con riesgos de salud con posibilidad de enfermarse gravemente del COVID-19
- Quienes no han recibido ninguna vacuna contra el COVID-19
Estas recomendaciones cuentan con el apoyo de la Academia Americana de Médicos de Familia, Academia Americana de Pediatría, del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Dónde recibir la vacuna
No se necesita receta para recibir la vacuna contra el COVID-19.
- Adultos y niños mayores de siete años: Pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 en una farmacia o con un proveedor de atención médica. Encuentra una ubicación cerca de ti.
- Niños menores de siete años: Comunícate con el proveedor de atención médica de tu niño o con tu departamento de salud o centro de salud federalmente calificado
Cómo pagar por la vacuna contra el COVID-19
NC Medicaid y la mayoría de los planes de seguro médico privados cubren las vacunas sin costo alguno o a un costo reducido. Verifica con tu farmacia y proveedor de seguro médico. Trae tu tarjeta de seguro médico, si tienesuna.
Si no cuentas con seguro médico o tu cobertura es insuficiente, busca vacunas gratis o a bajo costo cerca de ti:
- Vacunas para niños (18 años o menores)
- Comunícate con tu departmento de salud local
- Encuentra un centro de salud federalmente calificado
Efectos secundarios
Las vacunas contra el COVID-19 pueden provocar efectos secundarios, como todas las vacunas. La mayoría de estos son leves y temporales.
Cuando hay efectos secundarios por la vacuna contra el COVID-19, normalmente se trata de dolor o irritación donde se aplicó la vacuna, así como cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, fiebre o inflamación de ganglios linfáticos debajo del brazo.
Los efectos secundarios normalmente aparecen uno o dos días después de la vacunación, y duran uno o dos días. Los efectos secundarios en los niños son similares a los que aparecen en adultos.
¿Tienes preguntas sobre las vacunas?
Las vacunas contra el COVID-19, incluyendo la versión de este año, pasan por varias pruebas y los efectos secundarios graves son extremadamente raros.
Si tienes preguntas, obtén respuestas reales. Habla hoy con tu doctor.
Recursos confiables para obtener más información
Recursos del NCDHHS
- Monitorea la propagación de la gripe (influenza), el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS)
- Materiales para comprender y explicar el COVID-19
- Información sobre vacunación para proveedores de Carolina del Norte
Otros recursos en la web
- COVID-19: la enfermedad y las vacunas (Hospital de Niños de Filadelfia-Children's Hospital of Philadelphia)
- Guía de vacunación otoño 2025 (Your Local Epidemiologist)
- Recomendaciones de Vacunación Otoño 2025-26 (Academia Estadounidense de Médicos de Familia / American Academy of Family Physicians)
- Para padres y niños: Artículos sobre el COVID-19, la gripe (influenza) y el virus respiratorio sincitial (VRS)
(Academia Estadounidense de Pediatría / American Academy of Pediatrics) - Vacunas durante el embarazo (Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos / American College of Obstetricians and Gynecologists)
- Manteniéndose al día con las vacunas contra el COVID-19 (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades-CDC, por sus siglas en inglés)