Vacunas contra la gripe estacional (influenza) y contra el COVID-19

 

Este invierno, abrígate con una capa de protección adicional. 

Vacúnate contra la gripe (influenza) y contra el COVID-19.

Protégete y protege a las personas que te rodean durante la temporada de gripe y vacúnate contra el COVID-19 y contra la gripe (influenza) al mismo tiempo. Las vacunas están disponibles en casi todas las farmacias, consultorios médicos e incluso en puestos de vacunación que te pueden vacunar desde la comodidad de tu carro.

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todos, independientemente de tu seguro médico o estatus migratorio. Las vacunas contra la gripe a menudo están disponibles a un costo mínimo o gratuito.

Este invierno, añade capas extras de protección y manténte a ti, a tu familia y a tus seres queridos a salvo. Vacúnate contra la gripe (influenza) y contra el COVID-19.

Encuentra vacunas contra la influenza (gripe)
Encuentra vacunas contra el COVID-19

Sobre la gripe (influenza)

La gripe, también conocida como influenza, es un virus respiratorio contagioso que puede causar una enfermedad de leve a grave y, en ocasiones, puede provocar la muerte. Las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe incluyen a las personas mayores, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con determinadas afecciones o el sistema inmunológico comprometido. Algunos de esos mismos grupos también tienen un alto riesgo de complicaciones por COVID-19.

De octubre a mayo, la División de Salud Pública del NCDHHS ofrece actualizaciones semanales (en inglés) sobre la propagación de enfermedades respiratorias, incluidas la gripe y el COVID-19 en Carolina del Norte.

Vacúnate contra la gripe y contra el COVID-19

Vacunarte es el primer paso para protegerte a ti y a tu familia contra la gripe y el virus del COVID-19 y es más importante que nunca porque esta temporada de gripe coincide con la pandemia de COVID-19.

Comunícate con tu proveedor de atención médica o visita Vacunas.org para encontrar un centro de vacunación contra la gripe cerca de ti.

Prevenir la gripe estacional (en inglés)
Preguntas frecuentes (en inglés)

Síntomas

La gripe y el COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas pero son causadas por diferentes virus. Los síntomas de la gripe son similares a los de COVID-19 y pueden incluir:

  • Fiebre o sensación de fiebre / escalofríos
  • Tos
  • Falta de aliento o dificultad para respirar
  • Fatiga (cansancio)
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Algunas personas pueden tener vómito y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

Los virus de la gripe pueden causar enfermedades de leves a graves, incluidos los signos y síntomas comunes mencionados anteriormente. El COVID-19 parece causar enfermedades más graves en algunas personas. Otros signos y síntomas de COVID-19, distintos de la gripe, pueden incluir cambios o pérdida del gusto o el olfato.

Debido a que algunos de los síntomas de la gripe y el COVID-19 son similares, puede ser difícil diferenciarlos basándose únicamente en los síntomas y es posible que necesites pruebas para confirmar un diagnóstico.

Obtén más información sobre las similitudes y diferencias entre la gripe y el COVID-19 en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Departamento de Inmunización de Carolina del Norte