Vacunación contra el COVID-19: embarazo, fertilidad y lactancia

El embarazo y la vacuna contra el COVID-19

Si estás embarazada, debes vacunarte. Se recomienda encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 (incluyendo las dosis de refuerzo) para las personas que están embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Las embarazadas o recientemente embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en comparación con las no embarazadas. Además, las personas que tienen COVID-19 durante el embarazo tienen un mayor riesgo de parto prematuro y muerte fetal y podrían tener un mayor riesgo de otras complicaciones durante el embarazo.

Cada vez hay más pruebas que demuestran que la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo es segura y efectiva, y que los beneficios de vacunarse superan con creces los riesgos. Por ejemplo, un estudio reciente de 40,000 mujeres embarazadas mostró que la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo no aumentó el riesgo de parto prematuro o bajo peso al nacer.

Contagiarte de COVID-19 mientras estás embarazada puede ser peligroso. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de ser hospitalizadas y necesitar cuidados intensivos. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de parto prematuro (dar a luz al bebé antes de las 37 semanas) y podrían correr un mayor riesgo de sufrir resultados adicionales negativos relacionados al embarazo, como la pérdida del embarazo.

Tu bebé también puede estar protegido. Los bebés de mujeres vacunadas también pueden obtener cierta protección contra el COVID-19 porque los anticuerpos de las vacunas pueden transferirse de madre a hijo. Esto significa que tanto tú como tu bebé pueden estar protegidos contra el COVID-19.

Los expertos médicos concuerdan que la vacunación es segura para las mujeres embarazadas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM), la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM), y la Sociedad de Urología y Reproducción Masculina recomiendan la vacunación para las mujeres embarazadas o que quieran quedar embarazadas.

Si ya te vacunaste, obtén una dosis de refuerzo. Si eres elegible para una dosis de refuerzo o no has recibido tu segunda dosis de una vacuna contra el COVID-19 que requiere dos dosis, debes ponerte al día con tus vacunas tan pronto como sea posible.

Las reacciones temporales de las vacunas contra el COVID-19 son las mismas tanto para las mujeres embarazadas como para las mujeres no embarazadas. Sin embargo, toma acetaminofén (Tylenol®) si experimentas fiebre después de la vacunación porque la fiebre, por cualquier motivo, ha sido asociada con resultados adversos del embarazo.

Si estás embarazada y tienes preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19 consulta a tu médico/a o comunícate con MotherToBaby, un servicio gratuito y confidencial con expertos disponibles para responder preguntas en inglés o español. Llama al 1-866-626-6847 o envía un mensaje de texto.

Inscríbete ya. Si estás embarazada y ya te vacunaste contra el COVID-19, te recomendamos que te inscribas en el registro de embarazo v-safe. V-safe es la herramienta basada en teléfonos inteligentes de los CDC que utiliza mensajes de texto y encuestas en la web para proporcionar controles de salud personalizados después de la vacunación. El registro de embarazo v-safe recopila información sobre la salud de las mujeres embarazadas que recibieron una vacuna contra el COVID-19.

 

A portrait of Paige Cisa, MD, holding an ultrasound photo while receiving a vaccine injection
“Definitivamente quería [la vacuna] para mí, y esa es una de las cosas que comparto con mis pacientes.” - La Dra. Paige Cisa, médica residente de obstetricia y ginecología, Duke Health.
One-page bilingual flyer about the COVID-19 vaccines and pregnancy, breastfeeding and fertility
Descarga gratuitamente este folleto de una página con datos sobre las vacunas contra el COVID-19 y el embarazo, la lactancia y la fertilidad. (PDF, inglés/español)

La fertilidad y la vacuna contra el COVID-19

Las vacunas no afectan tu capacidad para quedar embarazada. No existe evidencia que demuestre que cualquier vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, cause problemas de fertilidad en mujeres u hombres. Sin embargo, es posible que el contraer COVID-19 dificulte quedar embarazada. No tienes que esperar o evitar el embarazo después de haber sido vacunado/a.

También es cierto para los padres. La Sociedad de Urología y Reproducción Masculina recomienda alentar a los hombres que quieran ser padres a vacunarse. De hecho, estudios recientes demuestran que contraer COVID-19 aumenta casi seis veces el riesgo de desarrollar disfunción eréctil (DE).

La lactancia y la vacuna contra el COVID-19

Se recomienda la vacunación contra el COVID-19 para las mujeres que están amamantando. Además, todas las mujeres de 18 años o más, incluidas las que están embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro, deben recibir una dosis de refuerzo.

Las vacunas no pueden transmitir el COVID-19 ni a ti ni a tu bebé. Las vacunas contra el COVID-19 no pueden causar la infección por el COVID-19 en ninguna persona, incluidas las que están amamantando, las mujeres embarazadas o el bebé. Las vacunas son efectivas para prevenir el COVID-19 en las mujeres que están amamantando.

Las vacunas producen anticuerpos en la leche materna. Estudios recientes demuestran que las mujeres que están amamantando y que han recibido vacunas de ARNm contra el COVID-19 tienen anticuerpos en la leche materna, lo que podría ayudar a proteger a sus bebés. Se necesitan más datos para determinar qué nivel de protección pueden proporcionar estos anticuerpos al bebé.

¿Listo/a para vacunarte?

Encuentra un centro de vacunación cerca de ti.

Si tienes más preguntas, te motivamos a que leas nuestras preguntas frecuentes, llames al Centro de Ayuda para la Vacunación contra el COVID-19 de Carolina del Norte al 888-675-4567 o nos envíes un mensaje.