Variantes de COVID-19

Actualización del 19 de julio: A medida que aumentan las métricas clave de COVID-19 en Carolina del Norte y EE. UU. debido a la variante BA.5, el Gob. Roy Cooper está recordando a los habitantes de Carolina del Norte que se mantengan preparados (en inglés) al estar al día con las vacunas y las dosis de refuerzo, tener un suministro de pruebas y buscar tratamiento si dan positivo.

 

Los virus siempre están cambiando (mutando). Estos cambios se conocen como variantes, o nuevas cepas. Una nueva cepa es un poco diferente a la cepa anterior. Obtén más información sobre cómo funcionan las variantes.

La mejor manera de frenar la aparición de nuevas variantes es reducir la propagación de la infección. Puedes ayudarte tomando medidas para protegerte. La medida más importante es vacunarse y ponerse la dosis de refuerzo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) enumeran a Ómicron como una variante de preocupación. Los CDC y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS) está monitoreando Ómicron. Así es como NCDHHS está rastreando a Ómicron en nuestro estado.

Ómicron: Lo que necesitas saber

Ómicron se ha detectado en todos los estados y territorios. Sigue siendo la variante dominante en los Estados Unidos.

Subvariantes

Al igual que otras variantes, Ómicron tiene varias subvariantes: 

  • B.1.1.529
  • BA.1
  • BA.1.1
  • BA.2
  • BA.3
  • BA+4
  • BA+5

Los más comunes en Carolina de Norte actualmente son BA.5, BA.2.12.1 y BA.4. El Tablero de resumen del NCDHHS (en inglés) muestra qué subvariantes se están detectando en Carolina del Norte..

Propagacion

La evidencia sugiere que Ómicron es dos o tres veces más contagioso que la variante Delta. Esto hace que sea de cuatro a seis veces más contagioso que el virus original de COVID-19.

Cualquier persona infectada con Ómicron puede transmitir el virus a otras personas. Aún puedes propagar COVID-19:

  • Independientemente de tu estado de vacunación.
  • Incluso si no tienes síntomas. 

Síntomas

Las personas infectadas con Ómicron tienen síntomas como los experimentados con variantes anteriores. 

Obtén más información sobre los síntomas.

Enfermedad grave y muerte

Generalmente, Ómicron es menos severo que las variantes anteriores. Las personas que están en mayor riesgo pueden seguir teniendo enfermedades graves, necesitar hospitalización y podrían morir.

Un aumento en los casos podría conducir a aumentos significativos en la hospitalización y la muerte.

Protégete a ti y a los demás

Vacunas

Vacunándote ayudas a prevenir la propagación del virus. También ayudas a evitar que surjan variantes.

Las vacunas actuales contra COVID-19 protegen contra:

  • Enfermedad grave
  • Hospitalización
  • Muerte

Los datos muestran que la protección con las vacunas contra el COVID-19 puede debilitarse con el tiempo. Pero las vacunas siguen siendo efectivas para evitar que te enfermes gravemente con COVID-19.

Las personas que están vacunadas aún pueden infectarse con COVID-19. Esto se conoce como una infección en personas vacunadas. Las dosis de refuerzo aumentan la protección contra Ómicron. Las vacunas y las dosis de refuerzo ayudan a protegerte de enfermarte gravemente.

Obtén más información sobre cómo funcionan las vacunas contra las variantes de COVID-19.

Pruebas y tratamiento

Tan pronto como te sientas enfermo, es hora de hacerte la prueba de COVID-19. Hacerse la prueba nunca ha sido más rápido o tan fácil.

Incluso puedes hacerte una prueba en casa. Aquí hay tres formas de obtener pruebas rápidas caseras.

¿Sabías que hay tratamientos que son efectivos contra Ómicron? Obtén más información sobre los tratamientos y qué hacer si estás enfermo.

¿Necesitas un acceso rápido al tratamiento? Encuentra un lugar cercano de pruebas y tratamientos.

Seguimiento de Ómicron

NCDHHS está rastreando variantes semanalmente para ver cuáles están aumentando con el tiempo en el estado. Este sistema de detección temprana ayuda a guiar la respuesta a la pandemia de Carolina del Norte.

A medida que aumenten los casos, puedes optar por añadir capas de protección para reducir el riesgo. Obtén consejos sobre las capas de protección.

El Tablero de resumen de NCDHHS (en inglés) muestra qué variantes se están detectando en Carolina del Norte.

Los CDC también está rastreando variantes. Visita el sitio web de: CDC Data Tracker (en inglés) para obtener más información.